ağa

Azərbaycan dili

İsim

azərbaycanca: ağa

Mənalar :

1. Mülkədar, bəy, zadəgan. [Kəndli:] Biz ata-babadan ağa qulluğunda oturmağa adət etməmişik. Ə.Haqverdiyev.
2. Keçmişdə seyidlərə, ruhanilərə verilən ad. // Keçmişdə ziyalılara müraciət edərkən söylənilirdi; cənab. // Keçmişdə mənsəb sahiblərinə, yaxud yaşlı və hörmətli adamlara verilən ad (bəzi adamların adlarının əvvəlinə, ya axırına əlavə olunardı). Novruz Bahadırı qəmgin görüb dedi: – Ağa, nə üçün fikir edirsən? Yoxsa qaçaqlardan qorxursan? N.Nərimanov. [İskəndər:] Doğru deyir ağa, onlar heç vaxt özlərini bu ağzıbirə salmazlar. N.Vəzirov. [Nəcəf bəy:] Ağa İmamverdi, hirsini bas, mən ona qulaqburması verərəm. Ə.Haqverdiyev. // dan. Keçmişdə uşaqlar atalarına deyərdilər.
3. Sahib, sahibkar, yiyə, hakim. Bu yerlərin ağası zəhmətkeşlərdir. – İnsan bütün varlığın ağasıdır, hakimidir. M.İbrahimov.
4. sif. Hakim, üstün. Portuqaliyalılar Anqolanı işğal etdikləri ilk gündən .. ağa dil və məhkum dil siyasətini dar ağacı və qılınclarla həyata keçirməyə başladılar. R.Rza.

Dünya xalqlarının dillərində

Tərcümələr :

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu ingiliscə: master (en), lord (en) norveçcə: [[ | ]] (no) almanca: [[ | ]] (de) isveçcə: [[ | ]] (sv) niderlandca: [[ | ]] (nl) limburqca: [[ | ]] (li) islandca: [[ | ]] (is) afrikaans: [[ | ]] (af) frizcə: [[ | ]] (fy) danimarkaca: [[ | ]] (da) qədim ingiliscə: [[ | ]] (ang) aşağı almanca: [[ | ]] (nds) yeni norveçcə: [[ | ]] (nn) farercə: [[ | ]] (fo) idiş: [[ | ]] (yi) lüksemburqca: [[ | ]] (lb) Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu fransızca: [[ | ]] (fr) portuqalca: [[ | ]] (pt) italyanca: [[ | ]] (it) ispanca: señor (es) rumınca: [[ | ]] (ro) qalisiyaca: [[ | ]] (gl) katalanca: [[ | ]] (ca) siciliyaca: [[ | ]] (scn) oksitanca: [[ | ]] (oc) latınca: [[ | ]] (la) asturiyaca: [[ | ]] (ast) korsikaca: [[ | ]] (co) araqonca: [[ | ]] (an) Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu litvaca: [[ | ]] (lt) latışca: [[ | ]] (lv) Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu rusca: ага (ru),господин (ru),барин (ru) polyakca: [[ | ]] (pl) ukraynaca: [[ | ]] (uk) bolqarca: [[ | ]] (bg) serbcə: [[ | ]] (sr) çexcə: [[ | ]] (cs) xorvatca: [[ | ]] (hr) slovencə: [[ | ]] (sl) slovakca: [[ | ]] (sk) kaşubca: [[|]] (csb) belarusca: [[ | ]] (be) makedonca: [[ | ]] (mk) serb-xorvatca: [[ | ]] (sh) boşnakca: [[ | ]] (bs) Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu fincə: [[ | ]] (fi) macarca: [[ | ]] (hu) estonca: [[ | ]] (et) Dravid dil ailəsi tamilcə: [[ | ]] (ta) kannadaca: [[ | ]] (kn) malayalamca: [[ | ]] (ml) teluquca: [[ | ]] (te) Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu çincə: [[ | ]] (zh) min-nan: [[ | ]] (zh-min-nan) Mon-Xhmer dil ailəsi vyetnamca: [[ | ]] (vi) kxmercə: [[ | ]] (km) Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu yunanca: [[ | ]] (el) Tay-Kaday dil ailəsi tayca: [[ | ]] (th) laosca: [[ | ]] (lo) çjuanca: [[ | ]] (za) Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu kürdcə: [[ | ]] (ku) farsca: [[ | ]] (fa) puştunca: [[ | ]] (ps) tacikcə: [[ | ]] (tg) Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu koreyaca: [[ | ]] (ko) Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu yaponca: [[ | ]] (ja) Sunda-Sulaves dil ailəsi indonezcə: tuan (id) malayca: [[ | ]] (ms) sundca: [[ | ]] (su) yavaca: [[ | ]] (jv) çamorroca: [[ | ]] (ch) Afro-Asiyatik dil ailəsi ərəbcə: [[ | ]] (ar) ivritcə: [[ | ]] (he) amharca: [[ | ]] (am) hausca: [[ | ]] (ha) somalicə: [[ | ]] (so) maltaca: [[ | ]] (mt) afarca: [[ | ]] (aa) oromoca: [[ | ]] (om) tiqrinyaca: [[ | ]] (ti) Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu urduca: [[ | ]] (ur) hindcə: [[ | ]] (hi) sindhicə: [[ | ]] (sd) qucaratca: [[ | ]] (gu) sinhalaca: [[ | ]] (si) marathicə: [[ | ]] (mr) nepalca: [[ | ]] (ne) pəncabca: [[ | ]] (pa) maldivcə: [[ | ]] (dv) benqalca: [[ | ]] (bn) sanskritcə: [[ | ]] (sa) assamca: [[ | ]] (as) palicə: [[ | ]] (pi) kəşmircə: [[ | ]] (ks) oriyaca: [[ | ]] (or) biharicə: [[ | ]] (bh) Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu ermənicə: [[ | ]] (hy) Avstroneziya dil ailəsi malaqasicə: [[ | ]] (mg) taqalcə: [[ | ]] (tl) Niger-Konqolez dil ailəsi sotoca: [[ | ]] (st) ruandaca: [[ | ]] (rw) suahilicə: [[ | ]] (sw) xosaca: [[ | ]] (xh) bambaraca: [[ | ]] (bm) linqalaca: [[ | ]] (ln) şonaca: [[ | ]] (sn) kirundicə: [[ | ]] (rn) svaticə: [[ | ]] (ss) tsonqaca: [[ | ]] (ts) tsvanaca: [[ | ]] (tn) volofca: [[ | ]] (wo) yorubaca: [[ | ]] (yo) zuluca: [[ | ]] (zu) akanca: [[ | ]] (ak) Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu brötonca: [[ | ]] (br) vallicə: [[ | ]] (cy) irlandca: [[ | ]] (ga) şotlandca: [[ | ]] (gd) kernevekcə: [[ | ]] (kw) mencə: [[ | ]] (gv) Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu myanmarca: [[ | ]] (my) dzonqxaca: [[ | ]] (dz) tibetcə: [[ | ]] (bo) Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu albanca: [[ | ]] (sq) Qafqaz dillərinin cənub qrupu gürcücə: [[ | ]] (ka) Bask dili baskca: [[ | ]] (eu) And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu keçuaca: [[ | ]] (qu) aymaraca: [[ | ]] (ay) Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu monqolca: [[ | ]] (mn) Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri abxazca: [[ | ]] (ab) Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri avarca: [[ | ]] (av) çeçencə: [[ | ]] (ce)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

Tərcümələr :

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

azərbaycanca: ağa türkməncə: [[|]] (tk) çuvaşca: [[|]] (cv) özbəkcə: [[‎|‎]] (uz) qaqauzca: [[|]] (gag) uyğurca: [[ | ]] (ug) qaraçay-balkarca : [[|]] (krc) qaraqalpaqca : [[ | ]] (kaa) noqayca: [[ | ]] (nog) tıvaca: [[|]] (tyv) xakasca: [[ | ]] (kjh) altayca: [[]] türkcə: [[ | ]] (tr) osmanlıca: [[|]] (osm) Krım tatarca: [[|]] (crh) qazaxca: [[|]] (kk) </noinclude>: [[|]](ky) tatarca: [[|]] (tt) başqırdca: [[|]] (ba) qumuqca: [[|]] (kum) saxa: [[|]] (sah) dolqanca: [[ | ]] (dlg) şorca: [[|]] (cjs)