ana

Azərbaycanca Vikipediyada baxın: ana

Azərbaycan dili

İsim

İsim	Tək	Cəm
[1] ana
Adlıq halı	ana	analar
Yiyəlik halı	ananın	anaların
Yönlük halı	anaya	analara
Təsirlik halı	ananı	anaları
Yerlik halı	anada	analarda
Çıxışlıq halı	anadan	analardan

Mənalar :

(Qohumluq) Övladı olan qadın.
Öz balalarına nisbətən heyvan, balası olan heyvan.
Yaşlı qadına hörmətlə müraciət.

Qohumluq münasibətləri

ər • arvad • ata • ana • baba • nənə • qardaş • bacı • oğul • qız • gəlin • əmi • əmioğlu • əmiqızı • dayı • dayıoğlu • dayıqızı • bibi • bibioğlu • bibiqızı • xala • xalaoğlu • xalaqızı • əmizadə • qayın • baldız • qayınata • qayınana • kürəkən • yeznə • bacanaq • süd anası • nəvə • nəticə • kötücə • kötükcə • yadicə • kirvə • yengə • quda

Mənsubiyyətə görə
Şəxs	Adlıq	Yiyəlik	Yönlük	Təsirlik	Yerlik	Çıxışlıq
Mənim	anam	anamın	anama	anamı	anamda	anamdan
Sənin	anan	ananın	anana	ananı	ananda	anandan
Onun	anası	anasının	anasına	anasını	anasında	anasından
Bizim	anamız	anamızın	anamıza	anamızı	anamızda	anamızdan
Sizin	ananız	ananızın	ananıza	ananızı	ananızda	ananızdan
Onların	anası	anasının	anasına	anasını	anasında	anasından

Dünya xalqlarının dillərində

Tərcümələr :

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu

ingiliscə: mother ^(en)
norveçcə: mor ^(no)
almanca: Mutter ^(de)
isveçcə: moder ^(sv), mor ^(sv)
niderlandca: moeder ^(nl)
limburqca: moder ^(li), mojer ^(li), mam ^(li)
islandca: móðir ^(is)
afrikaans: moeder ^(af)
sadə ingiliscə: [[ | ]] ^(simple)
frizcə: mem ^(fy)
danimarkaca: moder ^(da),mor ^(da)
qədim ingiliscə: [[ | ]] ^(ang)
aşağı almanca: [[ | ]] ^(nds)
yeni norveçcə: [[ | ]] ⁽ⁿⁿ⁾
farercə: móðir ^(fo)
idiş: מוטער ^(yi) (muter)
lüksemburqca: Mamm ^(lb)

Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu

fransızca: mère ^(fr),maman ^(fr)
portuqalca: mãe ^(pt)
italyanca: madre ^(it)
ispanca: madre ^(es)
rumınca: mamă ^(ro)
qalisiyaca: nai ^(gl)
katalanca: mare ^(ca)
siciliyaca: matri ^(scn)
oksitanca: maire ^(oc)
latınca: mater ^(la)
asturiyaca: madre ^(ast)
korsikaca: matre ^(co)
araqonca: mai ^(an)
arumınca : mamã ^(rup)

Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu

litvaca: motina ^(lt)
latışca: māte ^(lv)

Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu

rusca: мать ^(ru), мама ^(ru)
polyakca: matka ^(pl)
ukraynaca: мати ^(uk)
bolqarca: майка ^(bg)
serbcə: мајка ^(sr)
çexcə: matka ^(cs)
xorvatca: majka ^(hr)
slovencə: mati ^(sl)
slovakca: matka ^(sk)
kaşubca: [[ | ]] ^(csb)
belarusca: маці ^(be), мама ^(be)
makedonca: мајка ^(mk)
serb-xorvatca: [[ | ]] ^(sh)
boşnakca: majka ^(bs)

Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu

fincə: äiti ^(fi)
macarca: anya ^(hu)
estonca: ema ^(et)
udmurtca: анай ^(udm)

Dravid dil ailəsi

tamilcə: [[ | ]] ^(ta)
kannadaca: ತಾಯಿ ^(kn) (tāyi)
malayalamca: [[ | ]] ^(ml)
teluquca: [[ | ]] ^(te)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu

çincə: [[ | ]] ^(zh)
min-nan: [[ | ]] ^(zh-min-nan)

Mon-Xhmer dil ailəsi

vyetnamca: mẹ ^(vi)
kxmercə: [[ | ]] ^(km)

Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu

yunanca: μητέρα ^(el)

Tay-Kaday dil ailəsi

tayca: แม่ ^(th)
laosca: [[ | ]] ^(lo)
çjuanca: [[ | ]] ^(za)

Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu

kürdcə: daya ^(ku),dayik ^(ku)
farsca: مادر ^(fa)
puştunca: [[ | ]] ^(ps)
tacikcə: модар ^(tg) (modar)

Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu

koreyaca: 어머니 ^(ko)

Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu

yaponca: [[ | ]] ^(ja)

Sunda-Sulaves dil ailəsi

indonezcə: ibu ^(id)
malayca: ibu ^(ms)
sundca: [[ | ]] ^(su)
yavaca: [[ | ]] ^(jv)
çamorroca: [[ | ]] ^(ch)

Afro-Asiyatik dil ailəsi

ərəbcə: أُمّ ^(ar) (’umm ), والدة ^(ar) (vālidə)
ərəbcə Misir: أم ^(arz) (ʾom), والدة ^(arz) (vālidə)
(e.ö 2000 - 1200) aramicə: ܐܡܐ ^(arc) (’imā’)
ivritcə: אֵם ^(he) (em / im)
amharca: እናት ^(am) (ʼənat)
hausca: [[ | ]] ^(ha)
somalicə: [[ | ]] ^(so)
maltaca: omm ^(mt)
afarca: [[ | ]] ^(aa)
oromoca: haadha ^(om)
tiqrinyaca: [[ | ]] ^(ti)

Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu

urduca: ماتا ^(ur)
hindcə: माता ^(hi)
sindhicə: [[ | ]] ^(sd)
qucaratca: [[ | ]] ^(gu)
sinhalaca: [[ | ]] ^(si)
marathicə: [[ | ]] ^(mr)
nepalca: आमा ^(ne) (aamaa)
pəncabca: ਮਾਂ ^(pa)(mā̃), ਮਾਤਾ ^(pa) (mātā)
maldivcə: [[ | ]] ^(dv)
benqalca: অম্বা ^(bn)
sanskritcə: [[ | ]] ^(sa)
assamca: [[ | ]] ^(as)
palicə: [[ | ]] ^(pi)
kəşmircə: [[ | ]] ^(ks)
oriyaca: [[ | ]] ^(or)
biharicə: [[ | ]] ^(bh)

Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu

ermənicə: մայր ^(hy) (mayr)

Avstroneziya dil ailəsi

malaqasicə: reny ^(mg)
taqalcə: ina ^(tl)
banjarca : uma ^(bjn)

Niger-Konqolez dil ailəsi

sotoca: [[ | ]] ^(st)
ruandaca: [[ | ]] ^(rw)
suahilicə: mzazi ^(sw)
xosaca: [[ | ]] ^(xh)
bambaraca: ba ^(bm)
linqalaca: [[ | ]] ^(ln)
şonaca: [[ | ]] ^(sn)
kirundicə: [[ | ]] ^(rn)
svaticə: [[ | ]] ^(ss)
tsonqaca: [[ | ]] ^(ts)
tsvanaca: [[ | ]] ^(tn)
volofca: ndey ^(wo)
yorubaca: [[ | ]] ^(yo)
zuluca: [[ | ]] ^(zu)
akanca: [[ | ]] ^(ak)

Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu

brötonca: mamm ^(br)
vallicə: mam ^(cy)
irlandca: máthair ^(ga)
şotlandca: [[ | ]] ^(gd)
kernevekcə: [[ | ]] ^(kw)
mencə: [[ | ]] ^(gv)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu

myanmarca: [[ | ]] ^(my)
dzonqxaca: [[ | ]] ^(dz)
tibetcə: [[ | ]] ^(bo)

Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu

albanca: nënë ^(sq)

Qafqaz dillərinin cənub qrupu

gürcücə: დედა ^(ka) (deda)

Bask dili

baskca: ama ^(eu)

And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu

keçuaca: [[ | ]] ^(qu)
aymaraca: taica ^(ay)

Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu

monqolca: эх ^(mn)

Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri

abxazca: ан ^(ab) (ān)

Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri

avarca: эбел ^(av)
çeçencə: [[ | ]] ^(ce)
ləzgicə: диде; деъ ^(lez)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

Tərcümələr :

azərbaycanca: ana
Krım tatarca: ana ^(crh)
çuvaşca: анне ^(cv) (anne)
qazaxca: ана ^(kk) (ana)
özbəkcə: ona ^(uz)
tatarca: әни ^(tt) (äni), ( ана ^(tt) (ana)

</noinclude>: эне^(ky) (ene)

qumuqca: ана ^(kum) (ana)
noqayca: [[ | ]] ^(nog)
tıvaca: ава ^(tyv)(ava), авам ^(tyv) (avam), авай ^(tyv) (avaj), ийе ^(tyv) (ije)
xakasca: ине ^(kjh)

türkcə: anne ^(tr), ana ^(tr)
osmanlıca: مادر ^(osm) (mâder), ام ^(osm) (ümm), والده ^(osm) (vâlide)
türkməncə: eje ^(tk)
uyğurca: ئانا ^(ug) (ana)
başqırdca: инә ^(ba) (inä), әсә ^(ba) (äsä)
qaraçay-balkarca: ана ^(krc) (ana)
qaqauzca: ana ^(gag)
saxa: ийэ ^(sah)
qaraqalpaqca: [[ | ]] ^(kaa)
saxa: [[ | ]] ^(sah)
dolqanca: [[ | ]] ^(dlg)
şorca: эне ^(cjs) (ene), иче ^(cjs) (içe)

Türk dili

İsim

İsim	Tək	Cəm
[1] ana
Adlıq halı	ana	analar
Təsirlik halı	anayı	anaları
Yönlük halı	anaya	analara
Yerlik halı	anada	analarda
Çıxışlıq halı	anadan	analardan
Yiyəlik halı	ananın	anaların