Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu ingiliscə: [1] Azerbaijani (en), Azeri (en), [2] [[|]] (en) [3] Azeri Turkic (en)
norveçcə: [1] [[|]] (no), [2] [[|]] (no), [3] aserbajdsjansk (no)
almanca: [1] Aserbaidschanisch (de) , [2] [[|]] (de), [3] aserbaidschanisch (de)
isveçcə: azerbajdzjanska (sv), [2] [[|]] (sv), [3] aserbajdsjansk (sv)
niderlandca: [[|]] (nl)
limburqca: [[|]] (li)
islandca: aserbadsjaníska (is)
afrikaans: Azeri (af)
sadə ingiliscə: [[|]] (simple)
frizcə: [[|]] (fy)
danimarkaca: [1] [[|]] (da), [2] [[|]] (da), [3] aserbajdsjansk (da)
qədim ingiliscə: [[|]] (ang)
aşağı almanca: [[|]] (nds)
farercə: [[|]] (fo)
idiş: [[|]] (yi)
lüksemburqca: [[|]] (lb)
Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupuHind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupuHind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu rusca: [1] Турецкий Азери (ru), [2] , [3] азербайджанский (ru)
polyakca: [1] fiński (pl), [2] [[|]] (pl), [3] azerbejdżański (pl)
ukraynaca: Şablon:çevirk, [2] Şablon:çevirk, [3] Şablon:çevirk, Şablon:çevirk
bolqarca: [[|]] (bg), [2], [3] азербайджански (bg)
serbcə: [1] [[|]] (sr), [2] [[|]] (sr), [3] азербајџански (sr)
çexcə: [[|]] (cs)
xorvatca: [[|]] (hr), [2] [[|]] (hr), [3] azarbejdžanski (hr)
slovencə: [[|]] (sl)
slovakca: [[|]] (sk)
kaşubca: [[|]] (csb)
belarusca: азэрбайджанская (be)
makedonca: [[|]] (mk)
serb-xorvatca: [[|]] (sh)
boşnakca: [[|]] (bs)
Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupuÇin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupuMon-Xhmer dil ailəsi vyetnamca: [[|]] (vi)
kxmercə: [[|]] (km)
Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupuHind-Avropa dil ailəsi: İran qrupuUral-Altay dil ailəsi: Koreya qrupuUral-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu |
|
Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupuHind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu ermənicə: [[|]] (hy)
Avstroneziya dil ailəsi malaqasicə: [[|]] (mg)
taqalcə: [[|]] (tl)
Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupuHind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupuQafqaz dillərinin cənub qrupuAnd-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu keçuaca: [[|]] (qu)
aymaraca: [[|]] (ay)
Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu monqolca: [[|]] (mn)
Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri |