kişi

Azərbaycan dili

İsim

İsim	Tək	Cəm
[1] kişi
Adlıq halı	kişi	kişilər
Yiyəlik halı	kişinin	kişilərin
Yönlük halı	kişiyə	kişilərə
Təsirlik halı	kişini	kişiləri
Yerlik halı	kişidə	kişilərdə
Çıxışlıq halı	kişidən	kişilərdən

azərbaycanca: kişi
Əski əlifba: کيشي
Heca: ki-şi
BFƏ: [cɪˈʃɪ]

Mənalar :

Kişi, erkək insandir. Kişi sözu yaşaçatmış insanlara işlənilir, bu sözun tayı az yaşlı uşaqlara və ya yeniyetmələrə oğlan deyilir.
Ər
Adam, şəxs, kəs
Məcazi məna: Mərd, sözünə sabit, adam // Kişi kimi sözünün üstündə durmaq.

Etimalogiya:

Sözün mənşəyi azərbaycanca kişi, türkcə kişi
Yüzün görek kişiller کيشيلر anın paşa. Hayran olur diremez aklın başa (Yuz Şeyd XIII .21)
Ol kara kulu şimdiye dek savaştuğun kişiller کيشيلر gibi sanma (Anter XIV.38)
Ol kişi کيشي eyitti: Sındu getirin dedi, getirdiler eline aldı ol yazuyı kesti giderdi (Si.Da. XIV 478)
Bir dağ gibi kişi کيشي içəri girdi, elinde yalın kılıç (Ferec XV 30)

Mənbə: Türk dil krumu

Dünya xalqlarının dillərində

Tərcümələr :

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu

ingiliscə: man ^(en)
norveçcə: mann ^(no)
almanca: Mann ^(de)
isveçcə: man ^(sv), karl ^(sv)
niderlandca: man ^(nl), heer ^(nl)
limburqca: man ^(li)
islandca: karlmaður ^(is), karl ^(is), maður ^(is)
afrikaans: man ^(af)
sadə ingiliscə: man ^(simple)
frizcə: man ^(fy)
danimarkaca: mand ^(da)
qədim ingiliscə: mann ^(ang), guma ^(ang), hæleþ ^(ang), secg ^(ang), beorn ^(ang), wer ^(ang)
aşağı almanca: man ^(nds)
yeni norveçcə: mann ⁽ⁿⁿ⁾
farercə: kallmaður ^(fo), maður ^(fo), kallur ^(fo)
idiş: מאַן ^(yi) (man)
lüksemburqca: Mann ^(lb)

Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu

fransızca: homme ^(fr)
portuqalca: homem ^(pt), varão ^(pt)
italyanca: uomo ^(it)
ispanca: hombre ^(es)
rumınca: bărbat ^(ro)
qalisiyaca: home ^(gl)
katalanca: home ^(ca)
siciliyaca: omu ^(scn), uòmunu ^(scn)
oksitanca: òme ^(oc)
latınca: vir ^(la)
asturiyaca: home ^(ast)
korsikaca: omu ^(co)
araqonca: ombre ^(an), ome ^(an)

Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu

litvaca: vyras ^(lt)
latışca: vīrs ^(lv)

Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu

rusca: мужчина ^(ru)
polyakca: mężczyzna ^(pl)
ukraynaca: чоловік ^(uk)
bolqarca: мъж ^(bg)
serbcə: мушкарац ^(sr)
çexcə: muž ^(cs)
xorvatca: muškarac (hr)
slovencə: moški ^(sl), mož ^(sl)
slovakca: muž ^(sk)
kaşubca: [[|]] ^(csb)
belarusca: мужчына ^(be)
makedonca: маж ^(mk), човек ^(mk)
serb-xorvatca: [[ | ]] ^(sh)
boşnakca: čovjek ^(bs)

Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu

fincə: mies ^(fi)
macarca: férfi ^(hu)
estonca: mees ^(et)

Dravid dil ailəsi

tamilcə: ஆண் ^(ta) (āṇ)
kannadaca: ನರ ^(kn) (nara), ಪುರುಷ ^(kn) (puruṣa)
malayalamca: പുരുഷന്‍ ^(ml) (puruṣan)
teluquca: పురుషుడు ^(te) (puruşuDu), మగవాడు ^(te) (maqavaaDu)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu

çincə: 男人 ^(zh), 男的 ^(zh)
min-nan: [[ | ]] ^(zh-min-nan)

Mon-Xhmer dil ailəsi

vyetnamca: đàn ông ^(vi)
kxmercə: [[ | ]] ^(km)

Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu

yunanca: άνδρας ^(el) (ánðras)
qədim yunanca: ἀνήρ (anēr)

Tay-Kaday dil ailəsi

tayca: ผู้ชาย ^(th) (pôo çaai), ชาย ^(th) (çaai)
laosca: ຜູ້ຊາຍ ^(lo) (pʰū́sāy)
çjuanca: [[ | ]] ^(za)

Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu

kürdcə: mêr ^(ku), پیاو ^(ku)(piyavv), یال ^(ku) (yal)
farsca: مرد ^(fa) (märd)
puştunca: سړۍ ^(ps) (saṛəy)
tacikcə: мард ^(tg), одам ^(tg)

Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu

koreyaca: 사내 ^(ko) (sanae), 남자 ^(ko) (namja)

Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu

yaponca: 男性 ^(ja) (だんせい, dansei), 男の人 ^(ja) (おとこのひと, otoko no hito), 男 ^(ja) (おとこ, otoko)

Sunda-Sulaves dil ailəsi

indonezcə: laki-laki ^(id), lelaki ^(id)
malayca: orang ^(ms)
sundca: [[ | ]] ^(su)
yavaca: [[ | ]] ^(jv)
çamorroca: [[ | ]] ^(ch)

Afro-Asiyatik dil ailəsi

ərəbcə: رجل ^(ar)
ivritcə: אדם ^(he) (adam), גבר ^(he) (gever), איש ^(he) (iş)
amharca: [[ | ]] ^(am)
hausca: [[ | ]] ^(ha)
somalicə: [[ | ]] ^(so)
maltaca: raġel ^(mt)
afarca: [[ | ]] ^(aa)
oromoca: [[ | ]] ^(om)
tiqrinyaca: [[ | ]] ^(ti)

Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu

urduca: آدمی ^(ur), مرد ^(ur), پرش ^(ur)
hindcə: आदमी ^(hi) (ādmī), पुरुष ^(hi) (puruṣ)
sindhicə: ماڻھو ^(sd) (māṇhū), ماڻھو ^(sd) (mardu)
qucaratca: પુરુષ ^(gu) (puruṣ)
sinhalaca: [[ | ]] ^(si)
marathicə: पुरुष ^(mr)
nepalca: [[ | ]] ^(ne)
pəncabca: [[ | ]] ^(pa)
maldivcə: [[ | ]] ^(dv)
benqalca: [[|]] ^(bn)
sanskritcə: [[ | ]] ^(sa)
assamca: [[ | ]] ^(as)
palicə: [[ | ]] ^(pi)
kəşmircə: [[ | ]] ^(ks)
oriyaca: [[ | ]] ^(or)
biharicə: [[ | ]] ^(bh)

Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu

ermənicə: տղամարդ ^(hy) (tġamard), մարդ ^(hy) (mard)

Avstroneziya dil ailəsi

malaqasicə: lehilahy ^(mg)
taqalcə: tao ^(tl)

Niger-Konqolez dil ailəsi

sotoca: [[ | ]] ^(st)
ruandaca: [[ | ]] ^(rw)
suahilicə: mwanamume ^(sw)
xosaca: [[ | ]] ^(xh)
bambaraca: [[ | ]] ^(bm)
linqalaca: mobáli ^(ln)
şonaca: [[ | ]] ^(sn)
kirundicə: [[ | ]] ^(rn)
svaticə: [[ | ]] ^(ss)
tsonqaca: [[ | ]] ^(ts)
tsvanaca: [[ | ]] ^(tn)
volofca: goor ^(wo)
yorubaca: ọkùnrin ^(yo)
zuluca: [[ | ]] ^(zu)
akanca: [[ | ]] ^(ak)

Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu

brötonca: gwaz ^(br), den ^(br)
vallicə: gŵr ^(cy), dyn ^(cy)
irlandca: fear ^(ga)
şotlandca: fear ^(gd), duine ^(gd)
kernevekcə: [[ | ]] ^(kw)
mencə: fer ^(gv)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu

myanmarca: [[ | ]] ^(my)
dzonqxaca: [[ | ]] ^(dz)
tibetcə: [[ | ]] ^(bo)

Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu

albanca: burrë ^(sq), trim ^(sq)

Qafqaz dillərinin cənub qrupu

gürcücə: კაცი ^(ka) (katsi)

Bask dili

baskca: gizon ^(eu)

And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu

keçuaca: [[ | ]] ^(qu)
aymaraca: [[ | ]] ^(ay)

Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu

monqolca: эрэгтэй хүн ^(mn)

Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri

abxazca: [[ | ]] ^(ab)

Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri

avarca: [[ | ]] ^(av)
çeçencə: [[ | ]] ^(ce)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

Tərcümələr :


Dillər	Tərcümə
azərbaycanca	kişi
türkməncə	erkek ^(tk)
çuvaşca	[[ \| ]] ^(cv)
özbəkcə	erkak ^(uz)
qaqauzca	erkek ^(gag)
uyğurca	كٮشى ^(ug)
qaraçay-balkarca	[[ \| ]] ^(krc)
qaraqalpaqca	[[ \| ]] ^(kaa)


Dillər	Tərcümə
türkcə	adam ^(tr), erkek ^(tr)
Krım tatarca	erkek ^(crh)
qazaxca	ер ^(kk),еркек ^(kk)
</noinclude>	эркек ^(ky)
tatarca	ир ^(tt)
başqırdca	ир ^(ba)
qumuqca	эрен ^(kum)
saxa	эр киһи ^(sah)

Türk dili

İsim kişi ^(tr)- azərbaycanca:adam ^(tr),şəxs ^(tr)