bağ

Wiktionary saytından

Jump to navigation Jump to search

Mündəricat

1 Azərbaycan dili
- 1.1 İsim
- 1.2 Dünya xalqlarının dillərində

Azərbaycan dili
[redaktə]

İsim[redaktə]

İsim	Tək	Cəm
[1] bağ
[2] bağ
Adlıq halı	bağ	bağlar
Yiyəlik halı	bağın	bağların
Yönlük halı	bağa	bağlara
Təsirlik halı	bağı	bağları
Yerlik halı	bağda	bağlarda
Çıxışlıq halı	bağdan	bağlardan

azərbaycanca: bağ 1

Mənalar :

Meyvə ağacları əkilmiş sahə. Meyvə bağı. Alma bağı. Bağ salmaq.
Müxtəlif ağaclar əkilmiş sahə. Şəhər bağı. _ Heyvanat bağı – ictimai bağda və ya parkda elmi məqsədlər üçün düzəldilən heyvanxana. Nəbatat bağı – elmi məqsədlər üçün dünyanın bütün ölkələrinə və müxtəlif iqlimlərə məxsus bitkilər yetişdirilən bağ.
məc. Güllük, çiçəklik, yaşıllıq yer. Mənim bağım, baharım, həm gülüm, həm bülbülüm sənsən. S.Ə.Şirvani. Bağı tutar ətridəhanım mənim; Eybi nədir, varsa tikanım mənim. A.Səhhət.
məh. Yaylaq, şəhərdən kənarda bağbağat yer, istirahət yeri. Yayda ailəmiz bağa köçür. – Axırda həkim nənəmə dedi: – Bir az qanı azdır, göndər getsin bağa. H.Sarabski.

azərbaycanca: bağ 2

Mənalar :

Bağlamağa yarar hər şey, ip, kəndir, qaytan və s. Yükün bağlarını açmaq. Ayaqqabı bağı. – Musa kişi yaş ot bağlarından birini açıb, onların qabağına tökdü. M.İbrahimov. [Kəmtərov] gah damağındakı papirosu barmaqları arasına alıb sıxır, gah çəkməsinin sallanan bağına baxır, məna vermir, daha da yeyinləyir. Mir Cəlal. // Sarğı.
Dəstə, kom, bağlı şey, bağlama. [Arabaçı] haradansa bir bağ yonca gətirdi, saldı atların qabağına. C.Məmmədquluzadə. Bir bağ vəlim tapammır biçarə yandıra; Möhtacdır özü və əyalı hərarətə. M.Möcüz.
məc. Bağlayan, birləşdirən, əlaqələndirən şey; əlaqə, rabitə mənasında. Dostluq bağları.

Dünya xalqlarının dillərində[redaktə]

Tərcümələr :

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu[redaktə]

ingiliscə: garden ^(en)
norveçcə: hage ^(no)
almanca: Garten ^(de)
isveçcə: trädgård ^(sv)
niderlandca: tuin ^(nl)
limburqca: [[ | ]] ^(li)
islandca: garður ^(is)
afrikaans: tuin ^(af)
frizcə: [[ | ]] ^(fy)
danimarkaca: have ^(da)
qədim ingiliscə: [[ | ]] ^(ang)
aşağı almanca: [[ | ]] ^(nds)
yeni norveçcə: [[ | ]] ⁽ⁿⁿ⁾
farercə: [[ | ]] ^(fo)
idiş: [[ | ]] ^(yi)
lüksemburqca: [[ | ]] ^(lb)

Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu[redaktə]

fransızca: jardin ^(fr)
portuqalca: jardim ^(pt)
italyanca: giardino ^(it)
ispanca: jardín ^(es),huerto ^(es)
rumınca: grădină ^(ro)
qalisiyaca: xardín ^(gl)
katalanca: jardí ^(ca)
siciliyaca: jardinu ^(scn)
oksitanca: [[ | ]] ^(oc)
latınca: hortus ^(la)
asturiyaca: [[ | ]] ^(ast)
korsikaca: [[ | ]] ^(co)
araqonca: [[ | ]] ^(an)

Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu[redaktə]

litvaca: sodas ^(lt)
latışca: dārzs ^(lv)

Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu[redaktə]

rusca: сад ^(ru),дача ^(ru) [1] шнур ^(ru),повязка ^(ru), связь ^(ru) [2]
polyakca: sad ^(pl),ogród ^(pl)
ukraynaca: сад ^(uk)
bolqarca: градина ^(bg)
serbcə: врт ^(sr),башта ^(sr)
çexcə: zahrada ^(cs)
xorvatca: vrt (hr)
slovencə: vrt ^(sl)[1]
slovakca: záhrada ^(sk)
kaşubca: [[|]] ^(csb)
belarusca: сад ^(be)
makedonca: градина ^(mk)
serb-xorvatca: [[ | ]] ^(sh)
boşnakca: [[ | ]] ^(bs)

Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu[redaktə]

fincə: puutarha ^(fi),puisto ^(fi)
macarca: kert ^(hu)
estonca: aed ^(et)

Dravid dil ailəsi[redaktə]

tamilcə: [[ | ]] ^(ta)
kannadaca: [[ | ]] ^(kn)
malayalamca: [[ | ]] ^(ml)
teluquca: [[ | ]] ^(te)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu[redaktə]

çincə: [[ | ]] ^(zh)
min-nan: [[ | ]] ^(zh-min-nan)

Mon-Xhmer dil ailəsi[redaktə]

vyetnamca: vườn ^(vi)
kxmercə: [[ | ]] ^(km)

Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu[redaktə]

yunanca: κήπος ^(el)

Tay-Kaday dil ailəsi[redaktə]

tayca: สวน ^(th)
laosca: [[ | ]] ^(lo)
çjuanca: [[ | ]] ^(za)

Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu[redaktə]

kürdcə: baxçe ^(ku)
farsca: باغ ^(fa)
puştunca: [[ | ]] ^(ps)
tacikcə: боғ ^(tg)

Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu[redaktə]

koreyaca: [[ | ]] ^(ko)

Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu[redaktə]

yaponca: [[ | ]] ^(ja)

Sunda-Sulaves dil ailəsi[redaktə]

indonezcə: kebun ^(id)
malayca: taman ^(ms)
sundca: [[ | ]] ^(su)
yavaca: [[ | ]] ^(jv)
çamorroca: [[ | ]] ^(ch)

Afro-Asiyatik dil ailəsi[redaktə]

ərəbcə: بُسْتَان ^(ar),حَدِيقَة ^(ar)
ivritcə: גן ^(he)
amharca: [[ | ]] ^(am)
hausca: [[ | ]] ^(ha)
somalicə: [[ | ]] ^(so)
maltaca: [[ | ]] ^(mt)
afarca: [[ | ]] ^(aa)
oromoca: [[ | ]] ^(om)
tiqrinyaca: [[ | ]] ^(ti)

Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu[redaktə]

urduca: باغ ^(ur)
hindcə: फुलवारी ^(hi)
sindhicə: [[ | ]] ^(sd)
qucaratca: [[ | ]] ^(gu)
sinhalaca: [[ | ]] ^(si)
marathicə: [[ | ]] ^(mr)
nepalca: [[ | ]] ^(ne)
pəncabca: [[ | ]] ^(pa)
maldivcə: [[ | ]] ^(dv)
benqalca: [[ | ]] ^(bn)
sanskritcə: [[ | ]] ^(sa)
assamca: [[ | ]] ^(as)
palicə: [[ | ]] ^(pi)
kəşmircə: [[ | ]] ^(ks)
oriyaca: [[ | ]] ^(or)
biharicə: [[ | ]] ^(bh)

Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu[redaktə]

ermənicə: [[ | ]] ^(hy)

Avstroneziya dil ailəsi[redaktə]

malaqasicə: [[ | ]] ^(mg)
{{[[Şablon:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}: halamanan ^(tl)

Niger-Konqolez dil ailəsi[redaktə]

sotoca: [[ | ]] ^(st)
ruandaca: [[ | ]] ^(rw)
suahilicə: bustani ^(sw)
xosaca: [[ | ]] ^(xh)
bambaraca: [[ | ]] ^(bm)
linqalaca: [[ | ]] ^(ln)
şonaca: [[ | ]] ^(sn)
kirundicə: [[ | ]] ^(rn)
svaticə: [[ | ]] ^(ss)
tsonqaca: [[ | ]] ^(ts)
tsvanaca: [[ | ]] ^(tn)
volofca: [[ | ]] ^(wo)
yorubaca: [[ | ]] ^(yo)
zuluca: [[ | ]] ^(zu)
akanca: [[ | ]] ^(ak)

Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu[redaktə]

brötonca: [[ | ]] ^(br)
vallicə: [[ | ]] ^(cy)
irlandca: [[ | ]] ^(ga)
şotlandca: [[ | ]] ^(gd)
kernevekcə: [[ | ]] ^(kw)
mencə: [[ | ]] ^(gv)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu[redaktə]

myanmarca: [[ | ]] ^(my)
dzonqxaca: [[ | ]] ^(dz)
tibetcə: [[ | ]] ^(bo)

Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu[redaktə]

albanca: kopsht ^(sq)

Qafqaz dillərinin cənub qrupu[redaktə]

gürcücə: ბაღი ^(ka)

Bask dili[redaktə]

baskca: lorategi ^(eu)

And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu[redaktə]

keçuaca: [[ | ]] ^(qu)
aymaraca: [[ | ]] ^(ay)

Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu[redaktə]

monqolca: цэцэрлэг ^(mn)

Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri[redaktə]

abxazca: [[ | ]] ^(ab)

Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri[redaktə]

avarca: [[ | ]] ^(av)
çeçencə: беш ^(ce)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu[redaktə]

Tərcümələr :

azərbaycanca: bağ
türkməncə: bag ^(tk)
çuvaşca: [[|]] ^(cv)
özbəkcə: bogʻ‎ ^(uz)
qaqauzca: baa ^(gag)
uyğurca: باغ ^(ug)
qaraçay-balkarca : бахча ^(krc)
qaraqalpaqca : [[ | ]] ^(kaa)
noqayca: [[ | ]] ^(nog)
tıvaca: [[|]] ^(tyv)
xakasca: [[ | ]] ^(kjh)
altayca: [[]]

türkcə: bağ ^(tr) [1,2], bahçe ^(tr) [2]
osmanlıca: باغچه ^(osm)
Krım tatarca: bağ ^(crh)
qazaxca: бақша ^(kk)
qırğızca: бакча ^(ky)
tatarca: бакча ^(tt)
başqırdca: баҡса ^(ba)
qumuqca: бав ^(kum)
saxa: [[|]] ^(sah)
dolqanca: [[ | ]] ^(dlg)
şorca: [[|]] ^(cjs)

İsim bağ ^(tr)- azərbaycanca:bağ ^(tr)

Krım tatar dili

İsim bağ ^(crh)- azərbaycanca:bağ ^(crh)

Mənbə — "https://az.wiktionary.org/w/index.php?title=bağ&oldid=353413"