qadın

Vikilüğət, azad lüğət

Azərbaycan dili

İsim

İsim	Tək	Cəm
Adlıq halı	qadın	qadınlar
Yiyəlik halı	qadının	qadınların
Yönlük halı	qadına	qadınlara
Təsirlik halı	qadını	qadınları
Yerlik halı	qadında	qadınlarda
Çıxışlıq halı	qadından	qadınlardan

azərbaycanca: qadın

Kiril əlifbası : гадын

Hecalama: qa-dın

Mənalar :

Cins etibarı ilə kişinin əksi; arvad. Qadınlar bayramı. Evdar qadın. Qadın həkim. – Ayrım qızı şişman bir qadın idi. Kiçik qumral gözləri, ay kimi yuvarlaq üzü var idi. A.Şaiq. Bir qadın gözündə qəm duysam, o dəm; Sanıram ömrümün qürub çağıdır. M.Araz.

Dünya xalqlarının dillərində

Tərcümələr :

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu

ingiliscə: woman ^(en)
norveçcə: kvinne ^(no)
yeni norveçcə: kvinne ⁽ⁿⁿ⁾
almanca: Frau ^(de)
aşağı almanca: [[|]] ^(nds)
isveçcə: kvinna ^(sv)
niderlandca: vrouw ^(nl)
limburqca: [[|]] ^(li)
islandca: [[|]] ^(is)
afrikaans: [[|]] ^(af)
frizcə: [[|]] ^(fy)
danimarkaca: kvinde ^(da)
qədim ingiliscə: [[|]] ^(ang)
farercə: [[|]] ^(fo)
idiş: [[|]] ^(yi)
lüksemburqca: [[|]] ^(lb)

Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu

fransızca: femme (fr)
portuqalca: mulher ^(pt)
italyanca: donna ^(it)
ispanca: mujer ^(es)
rumınca: femeie ^(ro)
qalisiyaca: [[|]] ^(gl)
katalanca: dona ^(ca)
siciliyaca: [[|]] ^(scn)
oksitanca: [[|]] ^(oc)
latınca: femina ^(la)
asturiyaca: [[|]] ^(ast)
korsikaca: [[|]] ^(co)
araqonca: muller ^(an)

Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu

litvaca: [[|]] ^(lt)
latışca: sieviete ^(lv)

Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu

rusca: женщина ^(ru)
polyakca: kobieta ^(pl)
ukraynaca: жінка ^(uk)
bolqarca: жена‎ ^(bg)
serbcə: [[|]] ^(sr)
çexcə: žena ^(cs)
xorvatca: žena ^(hr)
slovencə: ženska ^(sl)
slovakca: žena ^(sk)
kaşubca: białka ^(csb)
belarusca: жанчына ^(be)
makedonca: жена ^(mk)
serb-xorvatca: [[|]] ^(sh)
boşnakca: [[|]] ^(bs)

Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu

fincə: nainen ^(fi)
macarca: nő ^(hu), asszony ^(hu)
estonca: naine ^(et)

Dravid dil ailəsi

tamilcə: [[ | ]] ^(ta)
kannadaca: [[ | ]] ^(kn)
malayalamca: [[ | ]] ^(ml)
teluquca: [[ | ]] ^(te)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu

çincə: [[ | ]] ^(zh)
min-nan: [[ | ]] ^(zh-min-nan)

Mon-Xhmer dil ailəsi

vyetnamca: [[ | ]] ^(vi)
kxmercə: [[ | ]] ^(km)

Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu

yunanca: γυναίκα ^(el)

Tay-Kaday dil ailəsi

tayca: [[ | ]] ^(th)
laosca: [[ | ]] ^(lo)
çjuanca: [[ | ]] ^(za)
taylıca: ᦍᦲᧂ ^(khb)
şimali tayca: [[ | ]] ^(nod)

Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu

kürdcə: jin ^(ku)
farsca: [[ | ]] ^(fa)
puştunca: [[ | ]] ^(ps)
tacikcə: зан ^(tg),аврат ^(tg)

Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu

koreyaca: [[|]] ^(ko)

Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu

yaponca: [[ | ]] ^(ja)

Sunda-Sulaves dil ailəsi

indonezcə: wanita ^(id)
malayca: [[ | ]] ^(ms)
sundca: [[ | ]] ^(su)
yavaca: [[ | ]] ^(jv)
çamorroca: [[ | ]] ^(ch)

Afro-Asiyatik dil ailəsi

ərəbcə: امرأة ^(ar)
ivritcə: [[ | ]] ^(he)
amharca: [[ | ]] ^(am)
hausca: [[ | ]] ^(ha)
somalicə: [[ | ]] ^(so)
maltaca: mara ^(mt)
afarca: [[ | ]] ^(aa)
oromoca: [[ | ]] ^(om)
tiqrinyaca: [[ | ]] ^(ti)

Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu

urduca: [[ | ]] ^(ur)
hindcə: [[ | ]] ^(hi)
sindhicə: [[ | ]] ^(sd)
qucaratca: [[ | ]] ^(gu)
sinhalaca: [[ | ]] ^(si)
marathicə: [[ | ]] ^(mr)
nepalca: [[ | ]] ^(ne)
pəncabca: [[ | ]] ^(pa)
maldivcə: [[ | ]] ^(dv)
benqalca: [[ | ]] ^(bn)
sanskritcə: [[ | ]] ^(sa)
assamca: [[ | ]] ^(as)
palicə: [[ | ]] ^(pi)
kəşmircə: [[ | ]] ^(ks)
oriyaca: [[ | ]] ^(or)
biharicə: [[ | ]] ^(bh)

Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu

ermənicə: կին ^(hy)

Avstroneziya dil ailəsi

malaqasicə: vehivavy ^(mg)
taqalcə: babae ^(tl)

Niger-Konqolez dil ailəsi

sotoca: [[ | ]] ^(st)
ruandaca: [[ | ]] ^(rw)
suahilicə: [[ | ]] ^(sw)
xosaca: [[ | ]] ^(xh)
bambaraca: [[ | ]] ^(bm)
linqalaca: [[ | ]] ^(ln)
şonaca: [[ | ]] ^(sn)
kirundicə: [[ | ]] ^(rn)
svaticə: [[ | ]] ^(ss)
tsonqaca: [[ | ]] ^(ts)
tsvanaca: [[ | ]] ^(tn)
volofca: [[ | ]] ^(wo)
yorubaca: [[ | ]] ^(yo)
zuluca: [[ | ]] ^(zu)
akanca: [[ | ]] ^(ak)

Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu

brötonca: [[ | ]] ^(br)
vallicə: [[ | ]] ^(cy)
irlandca: [[ | ]] ^(ga)
şotlandca: [[ | ]] ^(gd)
kernevekcə: [[ | ]] ^(kw)
mencə: [[ | ]] ^(gv)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu

myanmarca: [[ | ]] ^(my) ()
dzonqxaca: [[ | ]] ^(dz) ()
tibetcə: [[ | ]] ^(bo) ()
sikkimcə: [[ | ]] ^(sip) ()

Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu

albanca: [[|]] ^(sq)

Qafqaz dillərinin cənub qrupu

gürcücə: [[ | ]] ^(ka)

Bask dili

baskca: emakume ^(eu)

And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu

keçuaca: [[ | ]] ^(qu)
aymaraca: [[ | ]] ^(ay)

Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu

monqolca: [[ | ]] ^(mn)

Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri

abxazca: аҧҳәыс ^(ab)
abazincə: пхӀвыс ^(abq)
adıgeycə: [[|]] ^(ady)

Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri

avarca: [[ | ]] ^(av)
çeçencə: [[ | ]] ^(ce)
ləzgicə: паб; хнуб ^(lez)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

Tərcümələr :

azərbaycanca: qadın, müraciət forması xanım
türkməncə: aýal ^(tk)
çuvaşca: [[|]] ^(cv)
özbəkcə: ayol ^(uz),xotin ^(uz)
qaqauzca: karı ^(gag)
uyğurca: ئايال ^(ug) (ayal / аял)
qaraçay-balkarca : [[|]] ^(krc)
qaraqalpaqca : [[ | ]] ^(kaa)
noqayca: [[ | ]] ^(nog)
tıvaca: [[|]] ^(tyv)
xakasca: [[ | ]] ^(kjh)
altayca: [[]]

türkcə: kadın ^(tr), müraciət forması bayan ^(tr), hanım ^(tr)
osmanlıca: [[|]] ^(osm)
Krım tatarca: qadın ^(crh)
qazaxca: əйел ^(kk), қатын ^(kk)
qırğızca

tatarca: хатын ^(tt)
başqırdca: [[|]] ^(ba)
qumuqca: къатын ^(kum)
saxa: [[|]] ^(sah)
dolqanca: [[ | ]] ^(dlg)
şorca: [[|]] ^(cjs)

Krım tatar dili

İsim qadın ^(crh)- azərbaycanca:qadın ^(crh)

Mənbə — "https://az.wiktionary.org/w/index.php?title=qadın&oldid=361829"