bacı

Vikilüğət, azad lüğət

Azərbaycan dili

İsim

İsim	Tək	Cəm
[1] bacı
Adlıq halı	bacı	bacılar
Yiyəlik halı	bacının	bacıların
Yönlük halı	bacıya	bacılara
Təsirlik halı	bacını	bacıları
Yerlik halı	bacıda	bacılarda
Çıxışlıq halı	bacıdan	bacılardan

azərbaycanca: bacı

Kiril əlifbası : баҹы

Hecalama: ba-cı

Mənalar :

(Qohumluq). Bir ata-anadan yaxud bir atadan və ya bir anadan olan qızların bir-birinə və ya qardaşlarına olan qohumluq münasibəti.
Tanış olmayan qadına, qıza ehtiramla müraciət.

Qohumluq münasibətləri

ər • arvad • ata • ana • baba • nənə • qardaş • bacı • oğul • qız • gəlin • əmi • əmioğlu • əmiqızı • dayı • dayıoğlu • dayıqızı • bibi • bibioğlu • bibiqızı • xala • xalaoğlu • xalaqızı • əmizadə • qayın • baldız • qayınata • qayınana • kürəkən • yeznə • bacanaq • süd anası • nəvə • nəticə • kötücə • kötükcə • yadicə • kirvə • yengə • quda

Mənsubiyyətə görə
Şəxs	Adlıq		Yiyəlik		Yönlük		Təsirlik		Yerlik		Çıxışlıq
Mənim	bacım	bacılarım	bacımın	bacılarımın	bacıma	bacılarıma	bacımı	bacılarımı	bacımda	bacılarımda	bacımdan	bacılarımdan
Sənin	bacın	bacıların	bacının	bacılarının	bacına	bacılarına	bacını	bacılarını	bacında	bacılarında	bacından	bacılarından
Onun	bacısı	bacıları	bacısının	bacılarının	bacısına	bacılarına	bacısını	bacılarını	bacısında	bacılarında	bacısından	bacılarınndan
Bizim	bacımız	bacılarımız	bacımızın	bacılarımızın	bacımıza	bacılarımıza	bacımızı	bacılarımızı	bacımızda	bacılarımızda	bacımızdan	bacılarımızdan
Sizin	bacınız	bacılarınız	bacınızın	bacılarınızın	bacınıza	bacılarınıza	bacınızı	bacılarınızı	bacınızda	bacılarınızda	bacınızdan	bacılarınızdan
Onların	bacısı	bacıları	bacısının	bacılarının	bacısına	bacılarına	bacısını	bacılarını	bacısında	bacılarında	bacısından	bacılarından

Dünya xalqlarının dillərində

Tərcümələr :

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu

ingiliscə: sister ^(en)
norveçcə: søster ^(no), (kiçik bacı) lillesøster ^(no), (böyük bacı) storesøster ^(no)
almanca: Schwester ^(de)
isveçcə: syster ^(sv)
niderlandca: zuster ^(nl)
limburqca: zöster ^(li)
islandca: systir ^(is)
afrikaans: suster ^(af)
sadə ingiliscə: [[ | ]] ^(simple)
frizcə: suster ^(fy)
danimarkaca: søster ^(da)
qədim ingiliscə: [[ | ]] ^(ang)
aşağı almanca: [[ | ]] ^(nds)
yeni norveçcə: [[ | ]] ⁽ⁿⁿ⁾
idiş: שװעסטער ^(yi) (švester)
lüksemburqca: zöster ^(lb)

Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu

fransızca: sœur ^(fr)
portuqalca: irmã ^(pt)
italyanca: sorella ^(it)
ispanca: hermana ^(es)
rumınca: soră ^(ro)
qalisiyaca: irmá ^(gl)
katalanca: germana ^(ca)
siciliyaca: soru ^(scn)
oksitanca: sòr ^(oc),sòrre ^(oc)
latınca: soror ^(la)
asturiyaca: [[ | ]] ^(ast)
korsikaca: surella ^(co)
araqonca: [[ | ]] ^(an)

Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu

litvaca: sesuo ^(lt)
latışca: māsa ^(lv)

Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu

rusca: сестра ^(ru)
polyakca: siostra ^(pl)
ukraynaca: сестра ^(uk)
bolqarca: сестра ^(bg)
serbcə: сестра ^(sr) / sestra ^(sr)
çexcə: sestra ^(cs)
xorvatca: sestra ^(hr)
slovencə: sestra ^(sl)
slovakca: sestra ^(sk)
kaşubca: sostra ^(csb)
belarusca: сястра ^(be)
makedonca: сестра ^(mk)
serb-xorvatca: [[ | ]] ^(sh)
boşnakca: [[ | ]] ^(bs)

Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu

Dravid dil ailəsi

tamilcə: [[ | ]] ^(ta)
kannadaca: [[ | ]] ^(kn)
malayalamca: [[ | ]] ^(ml)
teluquca: [[ | ]] ^(te)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu

çincə: [[ | ]] ^(zh)
min-nan: [[ | ]] ^(zh-min-nan)

Mon-Xhmer dil ailəsi

vyetnamca: [[ | ]] ^(vi)
kxmercə: [[ | ]] ^(km)

Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu

yunanca: αδελφή ^(el),αδερφή ^(el)

Tay-Kaday dil ailəsi

tayca: [[ | ]] ^(th)
laosca: [[ | ]] ^(lo)
çjuanca: [[ | ]] ^(za)

Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu

kürdcə: [[ | ]] ^(ku)
farsca: خواهر ^(fa)
puştunca: [[ | ]] ^(ps)
tacikcə: хоҳар ^(tg)

Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu

koreyaca: 자매 ^(ko) (jamae)

Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu

yaponca: [[ | ]] ^(ja)

Sunda-Sulaves dil ailəsi

indonezcə: saudari ^(id)
malayca: [[ | ]] ^(ms)
sundca: [[ | ]] ^(su)
yavaca: [[ | ]] ^(jv)
çamorroca: [[ | ]] ^(ch)

Afro-Asiyatik dil ailəsi

ərəbcə: أُخْت ^(ar)
ivritcə: [[ | ]] ^(he)
amharca: [[ | ]] ^(am)
hausca: [[ | ]] ^(ha)
somalicə: [[ | ]] ^(so)
maltaca: oħt ^(mt)
afarca: [[ | ]] ^(aa)
oromoca: [[ | ]] ^(om)
tiqrinyaca: [[ | ]] ^(ti)

Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu

urduca: [[ | ]] ^(ur)
hindcə: बहन ^(hi)
sindhicə: [[ | ]] ^(sd)
qucaratca: [[ | ]] ^(gu)
sinhalaca: [[ | ]] ^(si)
marathicə: [[ | ]] ^(mr)
nepalca: [[ | ]] ^(ne)
pəncabca: [[ | ]] ^(pa)
maldivcə: [[ | ]] ^(dv)
benqalca: [[ | ]] ^(bn)
sanskritcə: [[ | ]] ^(sa)
assamca: [[ | ]] ^(as)
palicə: [[ | ]] ^(pi)
kəşmircə: [[ | ]] ^(ks)
oriyaca: [[ | ]] ^(or)
biharicə: [[ | ]] ^(bh)

Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu

ermənicə: [[ | ]] ^(hy)

Avstroneziya dil ailəsi

malaqasicə: rahavavy ^(mg)
taqalcə: [[ | ]] ^(tl)

Niger-Konqolez dil ailəsi

sotoca: [[ | ]] ^(st)
ruandaca: [[ | ]] ^(rw)
suahilicə: dada ^(sw)
xosaca: [[ | ]] ^(xh)
bambaraca: [[ | ]] ^(bm)
linqalaca: [[ | ]] ^(ln)
şonaca: [[ | ]] ^(sn)
kirundicə: [[ | ]] ^(rn)
svaticə: [[ | ]] ^(ss)
tsonqaca: [[ | ]] ^(ts)
tsvanaca: [[ | ]] ^(tn)
Şablon:tw: [[ | ]] ^(tw)
volofca: [[ | ]] ^(wo)
yorubaca: [[ | ]] ^(yo)
zuluca: [[ | ]] ^(zu)
akanca: [[ | ]] ^(ak)

Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu

brötonca: [[ | ]] ^(br)
vallicə: chwaer ^(cy)
irlandca: [[ | ]] ^(ga)
şotlandca: [[ | ]] ^(gd)
kernevekcə: [[ | ]] ^(kw)
mencə: [[ | ]] ^(gv)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu

myanmarca: [[ | ]] ^(my)
dzonqxaca: [[ | ]] ^(dz)
tibetcə: [[ | ]] ^(bo)

Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu

albanca: motër ^(sq)

Qafqaz dillərinin cənub qrupu

gürcücə: და ^(ka)

Bask dili

baskca: arreba ^(eu),ahizpa ^(eu)

And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu

keçuaca: [[ | ]] ^(qu)
aymaraca: [[ | ]] ^(ay)

Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu

monqolca: эгч ^(mn)

Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri

abxazca: [[ | ]] ^(ab)

Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri

avarca: [[ | ]] ^(av)
çeçencə: [[ | ]] ^(ce)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

Tərcümələr :

azərbaycanca: bacı
Krım tatarca: apte ^(crh)
çuvaşca: [[ | ]] ^(cv)
qazaxca: қарындас ^(kk), апа ^(kk), сіңлі ^(kk)
özbəkcə: opa ^(uz),singil ^(uz)
tatarca: кыз кардәш ^(tt), апа ^(tt), сеңел ^(tt)
qırğızca

: эже ^(ky),сиңди ^(ky)

qumuqca: къызардаш ^(kum)

türkcə: kız kardeş ^(tr), bacı ^(tr), abla ^(tr)
türkməncə: uýa ^(tk),ejeke ^(tk)
uyğurca: ئاچا ^(ug) (acha / ача), سىڭىل ^(ug) (singil / сиңил)
başqırdca: апай ^(ba),һеңле ^(ba)
qaraçay-balkarca: {{çevir|krc| }
qaqauzca: kızkardaş ^(gag)
saxa: аҕас ^(sah),балыс ^(sah)
qaraqalpaqca: [[ | ]] ^(kaa)

Mənbə — "https://az.wiktionary.org/w/index.php?title=bacı&oldid=366755"