qız

Vikilüğət, azad lüğət

Azərbaycan dili

İsim

azərbaycanca: qız

İsim	Tək	Cəm
[1] qız
Adlıq halı	qız	qızlar
Yiyəlik halı	qızın	qızların
Yönlük halı	qıza	qızlara
Təsirlik halı	qızı	qızları
Yerlik halı	qızda	qızlarda
Çıxışlıq halı	qızdan	qızlardan

Mənalar :^[1]https://web.archive.org/web/20160314034505/https://azerdict.com/izahli-luget/q%C4%B1z

↑
1. (Qohumluq) Qadın cinsindən olan uşaq, övlad. Yusifin Səlimədən başqa bir oğlu və iki qızı var idi. N.Nərimanov. Gəlinlər, qızlar ağır-ağır enib qalxırdılar. Çəmənzəminli.
2. Hədd-büluğa çatmış, lakin hələ ərə getməmiş qadın cinsli cavan. Qızlar, oğlanlar yanaşı oturmuşdular. M.Hüseyn. [Bəşir:] Ana, .. mənə nə bəy və nə də dövlətli tacir qızı lazım deyil, arayıb bir kasıb qızı taparsan. S.S.Axundov. [Buğacın anası] atını məhmizləyib qırx qızla birgə çölə, ovlağa sarı üz qoydu. M.Rzaquluzadə. // Bakirə mənasında. _ Qız almaq – evlənmək, evləndirmək. Qız kimi – tərbiyəli, utancaq, məsum, ismətli. Gizli bir eşq var bənzər dənizə; Qız kimi qısılıb ana Təbrizə; Odur ki, çıxmayıb üzə Şahgölü. S.Tahir. Qız köçürmək – qız ərə vermək. Qadınlar toplanıb oynayır, çalır; Qızı köçürməyə az zaman qalır. M.S.Ordubadi. Qız qalmaq – ərə getməmək. Gülpərinin bəd xasiyyəti onun indiyə kimi qız qalmasına səbəb olmuşdu. S.S.Axundov. Qız vermək – birinə qızını verib onunla qohum olmaq. Əmir həzrətləri, siyasətlər əksəriyyətlə qız verib, qız almaq və qohum olmaq əsasında qurulubdur. M.S.Ordubadi. ..Kasıbına mərddi, – dedik; Mərd kasıba qız vermədik. M.Araz.

Qohumluq münasibətləri

ər • arvad • ata • ana • baba • nənə • qardaş • bacı • oğul • qız • gəlin • əmi • əmioğlu • əmiqızı • dayı • dayıoğlu • dayıqızı • bibi • bibioğlu • bibiqızı • xala • xalaoğlu • xalaqızı • əmizadə • qayın • baldız • qayınata • qayınana • kürəkən • yeznə • bacanaq • süd anası • nəvə • nəticə • kötücə • kötükcə • yadicə • kirvə • yengə • quda

Mənsubiyyətə görə
Şəxs	Adlıq		Yiyəlik		Yönlük		Təsirlik		Yerlik		Çıxışlıq
Mənim	qızım	qızlarım	qızımın	qızlarımın	qızıma	qızlarıma	qızımı	qızlarımı	qızımda	qızlarımda	qızımdan	qızlarımdan
Sənin	qızın	qızların	qızının	qızlarının	qızına	qızlarına	qızını	qızlarını	qızında	qızlarında	qızından	qızlarından
Onun	qızı	qızları	qızının	qızlarının	qızına	qızlarına	qızını	qızlarını	qızında	qızlarında	qızından	qızlarından
Bizim	qızımız	qızlarımız	qızımızın	qızlarımızın	qızımıza	qızlarımıza	qızımızı	qızlarımızı	qızımızda	qızlarımızda	qızımızdan	qızlarımızdan
Sizin	qızınız	qızlarınız	qızınızın	qızlarınızın	qızınıza	qızlarınıza	qızınızı	qızlarınızı	qızınızda	qızlarınızda	qızınızdan	qızlarınızdan
Onların	qızı	qızları	qızının	qızlarının	qızına	qızlarına	qızını	qızlarını	qızında	qızlarında	qızından	qızlarından

Dünya xalqlarının dillərində

Tərcümələr :

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu

ingiliscə: girl ^(en) [2], daughter ^(en) [1]
norveçcə: datter ^(no)[1]
almanca: [[ | ]] ^(de)
isveçcə: dotter ^(sv)[1]
niderlandca: dochter ^(nl)[1],meisje ^(nl)[2]
limburqca: [[ | ]] ^(li)
islandca: dóttir ^(is)
afrikaans: dogter ^(af)
frizcə: [[ | ]] ^(fy)
danimarkaca: datter ^(da)[1]
qədim ingiliscə: [[ | ]] ^(ang)
aşağı almanca: [[ | ]] ^(nds)
yeni norveçcə: dotter ⁽ⁿⁿ⁾[1]
farercə: dóttir ^(fo)
idiş: [[ | ]] ^(yi)
lüksemburqca: Duechter ^(lb)[1]

Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu

fransızca: [[ | ]] ^(fr)
portuqalca: filha ^(pt)
italyanca: fìglia ^(it),bambina ‎ ^(it),ragazza ^(it)
ispanca: hija ^(es)
rumınca: fiică ^(ro)[1],fată ^(ro)[2]
qalisiyaca: filla ^(gl)
katalanca: filla ^(ca)
siciliyaca: figghia ^(scn)
oksitanca: filha ^(oc)
latınca: filia ^(la)
asturiyaca: fia ^(ast)
korsikaca: figliola ^(co)
araqonca: [[ | ]] ^(an)

Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu

litvaca: duktė ^(lt)
latışca: meita ^(lv),meitene ^(lv)

Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu

rusca: дочь ^(ru) [1], девочка ^(ru), девушка ^(ru) [2]
polyakca: dziewczyna ^(pl)[2],córka ^(pl)[1]
ukraynaca: донька ^(uk)
bolqarca: дъщеря ^(bg)[1]
serbcə: ђерка ^(sr)
çexcə: dcera ^(cs)
xorvatca: kćer ^(hr)
slovencə: hči ^(sl)
slovakca: dcéra ^(sk)
kaşubca: [[|]] ^(csb)
belarusca: дачка ^(be)
makedonca: ќерка ^(mk)
serb-xorvatca: [[ | ]] ^(sh)
boşnakca: [[ | ]] ^(bs)

Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu

fincə: tyttö ^(fi), tytär ^(fi)
macarca: lány ^(hu)[2],leány ^(hu)[1]
estonca: tüdruk ^(et) [1], tütar ^(et) [2]

Dravid dil ailəsi

tamilcə: [[ | ]] ^(ta)
kannadaca: [[ | ]] ^(kn)
malayalamca: [[ | ]] ^(ml)
teluquca: [[ | ]] ^(te)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu

çincə: [[ | ]] ^(zh)
min-nan: [[ | ]] ^(zh-min-nan)

Mon-Xhmer dil ailəsi

vyetnamca: [[ | ]] ^(vi)
kxmercə: [[ | ]] ^(km)

Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu

yunanca: κόρη ^(el)

Tay-Kaday dil ailəsi

tayca: ลูกสาว ^(th)
laosca: [[ | ]] ^(lo)
çjuanca: [[ | ]] ^(za)

Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu

kürdcə: keç ^(ku)
farsca: دختر ^(fa)
puştunca: لور ^(ps)
tacikcə: духтар ^(tg)
dımlice: çenek ^(diq), kenek ^(diq)

Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu

koreyaca: [[ | ]] ^(ko)

Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu

yaponca: [[ | ]] ^(ja)

Sunda-Sulaves dil ailəsi

indonezcə: puteri ^(id)[1]
malayca: [[ | ]] ^(ms)
sundca: [[ | ]] ^(su)
yavaca: [[ | ]] ^(jv)
çamorroca: [[ | ]] ^(ch)

Afro-Asiyatik dil ailəsi

ərəbcə: ابنة ^(ar) (ibna), بِنْت ^(ar) (bint)
ivritcə: בת ^(he)
amharca: [[ | ]] ^(am)
hausca: [[ | ]] ^(ha)
somalicə: gabadh ^(so)
maltaca: bint ^(mt)
afarca: [[ | ]] ^(aa)
oromoca: [[ | ]] ^(om)
tiqrinyaca: [[ | ]] ^(ti)

Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu

urduca: بيٹی ^(ur)
hindcə: बेटी ^(hi)
sindhicə: [[ | ]] ^(sd)
qucaratca: [[ | ]] ^(gu)
sinhalaca: [[ | ]] ^(si)
marathicə: मलगी ^(mr)
nepalca: छोरी ^(ne)
pəncabca: [[ | ]] ^(pa)
maldivcə: [[ | ]] ^(dv)
benqalca: মেয়ে ^(bn)
sanskritcə: [[ | ]] ^(sa)
assamca: [[ | ]] ^(as)
palicə: [[ | ]] ^(pi)
kəşmircə: [[ | ]] ^(ks)
oriyaca: [[ | ]] ^(or)
biharicə: [[ | ]] ^(bh)

Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu

ermənicə: [[ | ]] ^(hy)

Avstroneziya dil ailəsi

malaqasicə: zazavavy ^(mg)
taqalcə: [[ | ]] ^(tl)

Niger-Konqolez dil ailəsi

sotoca: [[ | ]] ^(st)
ruandaca: [[ | ]] ^(rw)
suahilicə: binti ^(sw)
xosaca: [[ | ]] ^(xh)
bambaraca: [[ | ]] ^(bm)
linqalaca: [[ | ]] ^(ln)
şonaca: [[ | ]] ^(sn)
kirundicə: [[ | ]] ^(rn)
svaticə: [[ | ]] ^(ss)
tsonqaca: [[ | ]] ^(ts)
tsvanaca: [[ | ]] ^(tn)
volofca: [[ | ]] ^(wo)
yorubaca: [[ | ]] ^(yo)
zuluca: [[ | ]] ^(zu)
akanca: [[ | ]] ^(ak)

Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu

brötonca: merc'h ^(br)
vallicə: merch ^(cy)
irlandca: iníon ^(ga)
şotlandca: nighean ^(gd)
kernevekcə: [[ | ]] ^(kw)
mencə: [[ | ]] ^(gv)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu

myanmarca: [[ | ]] ^(my)
dzonqxaca: [[ | ]] ^(dz)
tibetcə: [[ | ]] ^(bo)

Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu

albanca: bijë ^(sq)

Qafqaz dillərinin cənub qrupu

gürcücə: გოგო ^(ka),კალი ^(ka)

Bask dili

baskca: alaba ^(eu)[1],neska ^(eu)[2]

And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu

keçuaca: ususi ^(qu)
aymaraca: phucha ^(ay)

Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu

monqolca: охин ^(mn)[1]

Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri

abxazca: [[ | ]] ^(ab)

Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri

avarca: яс ^(av)
ləzgicə: руш ^(lez)
çeçencə: йоӏ ^(ce)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

Tərcümələr :

azərbaycanca: qız
türkməncə: [[ | ]] ^(tk)
çuvaşca: хӗр ^(cv)
özbəkcə: qiz ^(uz)
qaqauzca: kız ^(gag)
uyğurca: قىز ^(ug) (qiz)
qaraçay-balkarca : къыз ^(krc)
qaraqalpaqca : qız ^(kaa)
noqayca: [[ | ]] ^(nog)
tıvaca: [[|]] ^(tyv)
xakasca: хыс ^(kjh)

türkcə: kız ^(tr)
Krım tatarca: qız ^(crh)
qazaxca: қыз ^(kk)
qırğızca

tatarca: qız ^(tt), кыз ^(tt)
başqırdca: ҡыҙ ^(ba)
qumuqca: къыз ^(kum)
saxa: кыыс ^(sah)
dolqanca: [[ | ]] ^(dlg)
şorca: қыс ^(cjs)

Qaraqalpaq dili

Şablon:İsimlər-kaa

İsim

qaraqalpaqca: qız ^(kaa)
Heca: qız
Transkripsiya: [ ]

Mənalar :

Qız

Çeviri: azərbaycanca: qız ^(kaa)

Qazax dili

Şablon:İsimlər-kk

İsim

qazaxca: qız ^(kk)
Heca: qız
Transkripsiya: [ ]

Mənalar :

Qız

Çeviri: azərbaycanca: qız ^(kk)

Krım tatar dili

Şablon:İsimlər-crh

İsim

qaraqalpaqca: qız ^(crh)
Heca: qız
Transkripsiya: [ ]

Mənalar :

Qız

Çeviri: azərbaycanca: qız ^(crh)

Mənbə — "https://az.wiktionary.org/w/index.php?title=qız&oldid=369958"